Riconoscimento di genere in Spagna: guida 2025

Tutto quello che devi sapere, sia che tu sia cittadino spagnolo o straniero

La Spagna è diventata uno dei paesi più avanzati d’Europa nel riconoscimento dei diritti delle persone trans. Con l’entrata in vigore della Legge 4/2023 per l’uguaglianza reale ed effettiva delle persone trans e per la garanzia dei diritti LGTBI, è ora possibile cambiare legalmente nome e genere presso il Registro Civile senza bisogno di perizie mediche, trattamenti ormonali o interventi chirurgici.

In questa guida ti spieghiamo come funziona il processo, quali requisiti devi soddisfare e in che modo Gay Lawyers può aiutarti, sia che tu sia cittadino spagnolo sia residente straniero in Spagna.

Cosa prevede la legge sull’identità di genere in Spagna?

Dal marzo 2023, la legge riconosce il diritto all’autodeterminazione di genere. Questo significa che:

• Le persone con più di 16 anni possono richiedere il cambio di genere e nome semplicemente su base volontaria.
• Tra i 14 e i 16 anni è richiesto il consenso dei rappresentanti legali.
• Tra i 12 e i 14 anni serve un’autorizzazione giudiziaria.
• I minori di 12 anni possono chiedere solo la modifica del nome.

Non è necessario aver iniziato un percorso medico né presentare valutazioni psicologiche.

Come si realizza il cambio di genere in Spagna?

La procedura si svolge presso il Registro Civile del comune di residenza (empadronamiento) e si articola in due fasi:

Prima comparizione:

• Presentazione della domanda di cambio di genere e nome
• Firma di una dichiarazione di volontà

Seconda comparizione (dopo 3 mesi):

• Ratifica della decisione
• Emissione della risoluzione definitiva da parte del Registro

La procedura è gratuita e viene generalmente completata in pochi mesi, a seconda del carico di lavoro dell’ufficio.

È possibile fare il cambio di genere se sei straniero?

Sì. Anche i cittadini stranieri residenti in Spagna, inclusi quelli con nazionalità UE, possono richiedere il cambio di genere nel Registro Civile spagnolo se:

• Sei empadronado (registrato) in Spagna
• Hai la residenza legale o un NIE (oppure sei in fase di regolarizzazione)
• Dimostri che il tuo paese di origine non permette il cambio legale di genere o non lo riconosce con pieno valore giuridico
• Accetti che il cambio abbia validità solo in Spagna
  

Questo è particolarmente utile per allineare i documenti spagnoli alla tua identità di genere, per finalità lavorative, scolastiche, sanitarie o amministrative.

Quali sono gli effetti giuridici del cambio?

Una volta completata la procedura, potrai richiedere:

• Nuovo DNI/NIE o permesso di soggiorno aggiornato
• Modifica dei dati presso la Sicurezza Sociale, scuole, enti sanitari e datore di lavoro
• Correzione di nome e genere nei certificati ufficiali, registro anagrafico, ecc.

Attenzione: il cambio registrale non aggiorna automaticamente i documenti rilasciati dal tuo paese d’origine, ma ha piena validità in Spagna.

Presso Giambrone & Partners – Gay Lawyers, offriamo consulenza legale completa per le persone trans che desiderano cambiare legalmente il proprio genere in Spagna. Ti assistiamo in:

• Preparazione e revisione del dossier
• Pratiche presso il Registro Civile
• Traduzione e legalizzazione di documenti stranieri (se necessario)
• Coordinamento con consolati o autorità del tuo paese
• Richiesta del NIE se ancora non lo possiedi
  
  

Lavoriamo con rispetto, discrezione e sensibilità, consapevoli che non si tratta solo di una pratica legale, ma di un passaggio fondamentale nel riconoscimento della tua identità.

Vuoi cambiare legalmente il tuo genere in Spagna?

Contattaci — ti accompagneremo in ogni fase con tutte le garanzie legali.
 La tua identità merita di essere riconosciuta.